Our Study Room

옛날 옛적에 멀리 떨어진 땅에서
젊은 왕자가 빛나는 성에 살았습니다.
그는 자신의 마음이 원하는 모든 것을 가지고 있었지만
왕자는 버릇없고, 이기적이고, 불친절했습니다.

그러던 어느 겨울 밤,
늙은 거지 노파가 성에 왔습니다.
혹한으로부터 피난처를 마련하기 위해 그에게 장미꽃 한 송이를 건네 주었습니다.
늙은 여자의 추함이 녹아서 아름다운 마법사가 되었습니다.
왕자는 사과하려고 했지만 너무 늦었습니다.

그녀는 그의 마음 속에 사랑이 없다는 것을 알았습니다.
그래서 벌로 그녀는 그를 무시무시한 짐승으로 변신 시켰습니다.

성에 강력한 마법을 걸었습니다.
그는 무시무시한 형체 때문에 자기의 성 안에 숨어 지냈습니다.
그의 유일한 창문 인 마법의 거울로 자신의 성을 감추었습니다.

마법사가 제안했던 장미는 정말 황홀했어요.
몇 년 동안 꽃이 필 것입니다.
그가 다른 사람을 사랑하는 법을 배울 수 있다면,
그 보답으로 그녀의 사랑을 얻을 것 입니다.
마지막 꽃잎이 떨어질 때쯤이면
그러면 주문이 깨질 거예요.

만약 그렇지 않다면, 그는 여전히 짐승으로 남아 있을 것입니다.
영원히 세월이 지날수록 그는 절망에 빠져 모든 희망을 잃어 가겠죠.

이야기가 어떻게 전개 될까요?